USA – Una Situación Ambigua! (An ambiguous situation)

P1000418

ESPAÑOL ABAJO

Here I am, after 10 days in the United States Of America. They call themselves ‘Americans’, leaving all the other American nationalities out of the name! Nevertheless, how else can you call them? The Usans?? The United ones? The Statians? So, maybe they have to be forgiven for claiming the American pronoun. However, for my own sake, I will refer to the country as the States.

I have to be honest with myself and you. I was never a big fan of the States. History, my journey to the East (especially the situation in Laos, Vietnam and Mozambique), my own upbringing in a Latin American country, and the daily news have taught me facts that I cannot accept and forgive from the States. However, I really enjoy many of their TV shows and films. I’m thankful for the technology and scientific knowledge that they produced. Also, some of the best musicians are based here and well, the best ice cream that I’ve tasted: Cold Stone, is from here.

During the time here I’ve visited NYC, Connecticut, Washington D.C. and Richmond, VA. So far, Washington D.C. is my favourite. It has attitude. However, places are never as influential as people when experiencing a society. I really dislike the fact that when buying something, they always add the tax on top of the price shown and the fact that you are expected to tip. But, I really like the fact that everybody that I’ve met has the driving force and ambition to achieve things. A bit of narcisism but it works! My new friendships/encounters have given me some hope for this nation. I think the young generation understands better the challenges and the weaknesses that their society has. Hopefully, they will deal with them in a better manner than their previous and current governments. It’s not the best moment for the USA and they know it, hopefuly, the rest of the world will realise it too! The ‘American Dream’ is nothing more than a rhetorical gem!

EN ESPAÑOL:

Aquí estoy, después de 10 días en los Estados Unidos de América. Ellos se llaman a sí mismo ‘Americanos’ dejando a todo el resto de las nacionalidades Americanas sin parte en el gentilicio. En español, podemos llamarlos Estado-Unidenses, pero en Inglés las opciones son nulas, así que de pronto toca perdonarlos por apropiarse del nombre ‘Americanos’. De todas formas, yo me referiré a ellos como los Estados.

Para ser honesto, nunca fui un fanático de los Estados. La historia, my viaje por África y Asia (especialmente Laos, Vietnam y Mozambique), mis años de infancia en el Ecuador, y las noticias diarias me han dado argumentos con los que no acepto ni perdono la actitud internacional de los Estados. Sin emberago, si que disfruto muchos de sus películas y TV shows. Les agradezco la tecnología y el conocimiento científico que producen. Muchos de mis músicos favoritos viven acá, y bueno, el mejor helado que he probado es de aquí: Cold Stone.

Durante este tiempo, he visitado Nueva York, Connecticut, Washington D.C. y Richmond, VA. Hasta ahora, mi favorito es D.C. Tiene personalidad. Cuando se trata de experimentar una sociedad, los lugares no tienen tanta influencia como la gente. No me gusta el hecho de que cuando compras algo siempre ponen el impuesto encima del precio indicado y que esperan que dejes propina en todo restaurante. Pero, me gusta el hecho que la mayoría de personas que he conocido tienen las ganas y la visión de lograr algo. Un poco de narcisismo peo funciona. Mis nuevas amistades/conocidos me han dejado con la sensación de que hay esperanza para este país. Pienso que la generación joven entiende mejor su situación y sus limitaciones. Espero que puedan manejarlas mejor que sus previos líderes! No es el mejor momento para los EEUU y ellos lo saben, ojalá, el resto del mundo lo entienda también. El ‘Sueño Americano’ no es más que una gema retórica!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s